巴西队核心伤退影响巨大(巴西队因核心伤退遭遇重创)
Adapting football strategies
英媒:拜仁、尤文和巴黎有意免签科纳特,球员对各种选择持开放态度(英媒:拜仁、尤文、巴黎拟自由身引进科纳特,球员态度开放)
Analyzing sports news
Real Madrid对沙特联赛明星的兴趣已由前球员确认(前球员证实:皇马有意引进沙特联赛球星)
Evaluating user request in Chinese
米体:意甲启用高可见度足球,荧光橙配色以往仅用于极端天气(米体:意甲将启用高可视度用球,曾仅用于极端天气的荧光橙配色成常态)
要不要我把它扩写成一条资讯/通稿?先给你一版精简稿:
他今天完全控制了节奏(他今日牢牢掌控了节奏)
要翻译还是润色?先给你几种说法:
泰国队小组赛表现令人惊艳(泰国队在小组赛中大放异彩)
Engaging in Chinese
Opta预测:阿森纳是本赛季欧冠最大热门,夺冠概率为20.67%(Opta:阿森纳成本赛季欧冠头号热门,夺冠概率达20.67%)
看到了这个说法。给你几点快速解读: