长传精准到像遥控(长传如遥控般精准)
想用这句当文案/解说吗?我先给你几种风格的改写,你看看方向对不对:
不给机会了?曝阿隆索已失去皇马更衣室掌控权,输曼城或被解雇(阿隆索失去皇马更衣室话语权?若负曼城恐被解雇)
这是流言性质的帅位报道,除非有皇马官宣或多家权威媒体署名一致,否则先当作“待核实”。
WTT总决赛:孙颖莎4-0横扫王艺迪,晋级八强(WTT总决赛:孙颖莎4-0零封王艺迪,强势挺进八强)
要我把这条做成哪种内容?
老鹰vs掘金伤病报告:杰伦·约翰逊&波神出战成疑(老鹰战掘金伤情更新:杰伦·约翰逊、波神出战存疑)
你这条标题里有个不一致点:“波神”通常指波尔津吉斯(凯尔特人),并不参加老鹰 vs 掘金。是不是想说“迈克尔·波特 Jr.”(MPJ)或其他掘金球员?
继百度地图后,高德地图也为“苏超”冠军城市泰州“加冕”(紧随百度地图,高德地图为“苏超”冠军城市泰州加冕)
想确认下你的诉求是哪个方向?
CBA:山东男篮主场不敌辽宁(CBA:山东队主场负于辽宁男篮)
Responding to user request
卡利亚里主帅:我在球员时代盯防过C罗,那真是令人激动(卡利亚里主帅回忆:球员时期曾盯防C罗,激动难忘)
这是条新闻标题。你希望我做什么?
利物浦女足球员遭跟踪骚扰,42岁商人认罪待判(利物浦女足队员被跟踪骚扰案:42岁商人已认罪,待宣判)
要不要我帮你写一则可直接发布的快讯?先给你一版精炼稿,避免涉敏个人信息与未证实细节,便于安全发布。
麦克阿瑟主帅:我讨厌澳超的规则,该吹停的时候不吹停比赛(麦克阿瑟主帅怒批澳超规则:关键时刻该吹停却不停哨)
Assessing concussion rules
徐正源:遗憾今年没有取得想要的结果;会全主力出战深圳(徐正源:本季成绩遗憾,将以最强阵容迎战深圳)
Considering translation options